In order to reinforce our staff prevention and control of the novel coronavirus pneumonia, we hereby announce the following matters of concern based on the rules of “ The Notice of the Government of Guangdong Province about the Opening Time of Enterprises and Schools” and the notification of “ The Notice of Making Good Preparation of the Resumption to Work and the Prevention and Control of the Epidemic Situation”.
Timtex Garment Co.,Ltd
Feb.10,2020
為 進 一 步 加 強 新 型 冠 狀 病 毒 感 染 肺 炎 疫 情 防 控 工 作 ， 公 司 為 更好 落 實 社 區 下 達 《 廣 東 省 人 民 政 府 關 于 企 業 復 工 和 學 校 開 學 時 間 的通 知 》 有 關 規 定 ， 及 【 關 于 做 好 企 業 復 工 和 疫 情 防 控 工 作 的 通 知 】針 對 以 上 通 知 ， 為 保 障 全 體 員 工 身 體 健 康 ， 特 送 上 以 下 復 工 防 疫 指引！
中山 市弘 億實 業有 限公 司
2020 年 02 月 10 日
A.Establish a team specializing in preventing and controlling the coronavirus.
公司成立疫情防范小組
(1) Aiming at the Coronavirus, we establish a special team which will monitor our workers’ health conditions, sterilize the working places, propagate the epidemic situation, prepare relevant materials and so on, which ensure full implementation of all the prevention and control of the novel coronavirus.
(1) 針對疫情， 成立疫情防范小組， 進行人員管控， 環境消毒， 疫情宣傳，物資籌備等方面工作， 確保企業所有的疫情防護措施做到位。
(2) We will increase the publicity of the prevention and control of the epidemic， collect relevant knowledge， postcard， video and post it in our working area and working tools， which try to remind our staff doing a good job on the prevention and control of the epidemic， self protection and disinfection job.
(2)公司加大防疫宣傳力度， 收集官方專業機構有關防疫知識、 宣傳海報、宣傳視頻， 在宣傳板、 微信、 電子大屏等開展宣傳。 提醒員工在家期間及恢復生產后的疫情管控，做好自我防護和消毒工作。
(3) We have done the disinfection job in all working area on 9th，Feb.Such as office， workshop， warehouse， canteen and so on. We tried our best to create a safe and clean working places for our staff.
(3) 2 月 9 日公司進行復工前的全面消毒， 對園區辦公室、 車間、 倉庫、 飯堂等各區域， 各角落進行全面細致的噴灑、 擦拭、 消毒工作， 做好復工前期準備， 為全體員工營造安全清潔的工作生產環境。
您的當前位置：